當初會被介紹給安溥一起工作,其實是因為星座。對於「為什麼是我」的提問,朋友只說:「你看起來很可以 hold住雙子女。」

網站設計剛開始討論時,安溥提了安特衛普六君子中內斂、前衛與隱士般的Marina Yee。流行是物如海潮般的漲落現象,而時尚更多是對時間的感知與理解。早在升級再造(upcycling)變成風潮之前,Marina Yee便已利用二手服裝、被遺棄的碎布衣料,並保留原有痕跡重新創作,那是一種讓過去、記憶、情感、自身和時間相連的實踐。Yee的重塑游移在不完全屬於新、也不純粹屬於舊的曖昧之間。那些所謂的「過時」被重新召喚,使尚未完成的過去滲入此刻重構的襯衫、大衣與外套之中。猶如一首十多年前的歌,也可能直到今天第一次真正抵達某個聽眾。

這些布料的色差、接縫或磨損,以及服裝版型所承載的功能與歷史,共同拼貼成一件仍保有各自時間痕跡的雕塑。像是我們在仰望星空時,來自不同距離、在不同時間抵達我們眼前的星光,卻在一個特定的觀看位置,成了我們所謂的星座。在生命的某個轉瞬之間,一段文字、一張照片、一首歌、一場演出或是一個回憶,這些也許毫無關聯、彼此相距遙遠的片段,突然在眼前排列出新的關係。

時間是刻度,時間是相對的,時間是熵留下的箭頭,時間更是一種看見尚未完成的過去與尚未實現的未來的能力。我們從來不是準時抵達自己的時代,也許正是在這早一步、晚一步錯身的間隙裡,我們才得以成為彼此的當代人。因此,也盼望每一位讀者、聽眾或當代人在這個間隙中穿梭,與這些有長有短、有動有靜、有聲無聲、來得太早又太晚的碎片相遇,在自己獨特的位置捕捉它們,結成對自己可讀的星座,並安身其中。